Transpallet Manuale: Guida Completa alla Normativa e Marcatura CE
Transpallet Manuale: Guida Completa alla Normativa e Marcatura CE per la Tua Sicurezza
Scopri gli obblighi, i requisiti di sicurezza e le certificazioni necessarie per l'utilizzo e la commercializzazione dei transpallet manuali in Italia. Carrelli.it: il tuo partner per la movimentazione sicura.
1. Introduzione
Anche se azionati dalla sola forza umana, i transpallet manuali sono attrezzature di lavoro e, come tali, sono soggetti a precise normative per garantire la sicurezza degli operatori e l'integrità dei luoghi di lavoro. Comprendere la legislazione vigente è fondamentale non solo per i datori di lavoro, ma anche per chiunque utilizzi o commercializzi questi strumenti essenziali nella movimentazione interna.
In questa guida completa, Carrelli.it ti fornirà tutte le informazioni necessarie per navigare nel complesso panorama normativo dei transpallet manuali, dalla marcatura CE ai requisiti di sicurezza specifici, fino agli obblighi del Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro. Il nostro obiettivo è rendere Carrelli.it il punto di riferimento autorevole per la normativa sui transpallet manuali, offrendo chiarezza e supporto per la tua attività.
Scarica la nostra Guida Riassuntiva sulla
Normativa dei Transpallet Manuali!
2. La Marcatura CE: Il Punto di Partenza per Ogni Transpallet Manuale
La marcatura CE è il "passaporto" che attesta la conformità di un prodotto ai requisiti di sicurezza e salute stabiliti dalle direttive europee, rendendone possibile la libera circolazione nel mercato dell'Unione Europea. Per i transpallet, questa è garantita principalmente dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE.
Perché è fondamentale? Un transpallet manuale con marcatura CE valida garantisce che il produttore abbia eseguito le procedure di valutazione della conformità e che l'attrezzatura rispetti gli standard minimi di sicurezza.
Il riferimento tecnico principale per i transpallet a propulsione pedonale, inclusi i transpallet manuali, è la norma UNI EN ISO 3691-5. Questa norma definisce i requisiti di sicurezza e i metodi di verifica specifici per questa tipologia di carrelli. Sebbene il nostro test report di un modello Noblelift AC25/AC30 faccia riferimento alla versione ISO 3691-5:2009, è importante sapere che la versione più recente è la UNI EN ISO 3691-5:2020, che ne costituisce l'aggiornamento. La conformità a questa norma è la base per l'ottenimento della marcatura CE.
3. D. Lgs. 81/2008: La Sicurezza sul Lavoro in Italia
Il Decreto Legislativo 81/2008, noto come Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro, è la legge fondamentale che disciplina la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro in Italia. Anche i transpallet manuali, in quanto "attrezzature di lavoro", rientrano nel suo campo di applicazione.
Obblighi del Datore di Lavoro: Il D. Lgs. 81/2008 impone al datore di lavoro diversi obblighi per garantire la sicurezza nell'utilizzo dei transpallet manuali:
-
Valutazione dei Rischi: Identificare e valutare tutti i rischi legati all'uso del transpallet manuale (es. movimentazione di carichi, dislivelli, pavimentazioni scivolose).
-
Scelta delle Attrezzature: Assicurarsi che le attrezzature di lavoro, inclusi i transpallet manuali, siano conformi alle disposizioni legislative e regolamentari di sicurezza e salute (ovvero, dotate di marcatura CE).
-
Informazione, Formazione e Addestramento: Fornire ai lavoratori un'adeguata informazione, formazione e, se del caso, addestramento specifico sull'uso sicuro delle attrezzature e sui rischi connessi.
Il "Patentino" per i Transpallet Manuali: Un Falso Mito
È comune la domanda se sia richiesto un "patentino" per l'utilizzo dei transpallet manuali. La risposta è no. L'Accordo Stato Regioni del 22 febbraio 2012 definisce le attrezzature per cui è richiesta un'abilitazione specifica (il cosiddetto "patentino"), e i transpallet manuali puri (ovvero, senza motore, azionati esclusivamente dalla forza fisica dell'operatore) non rientrano in questa categoria.
Tuttavia, come stabilito dal D. Lgs. 81/2008, l'operatore deve comunque ricevere un'adeguata formazione e informazione sui rischi specifici e sulle modalità di utilizzo sicuro del transpallet manuale. Questo include la conoscenza delle capacità di carico, delle tecniche di movimentazione, dei percorsi sicuri e delle procedure di emergenza.
4. Requisiti Tecnici di Sicurezza: Cosa Dice la UNI EN ISO 3691-5
La norma UNI EN ISO 3691-5 è il riferimento tecnico chiave per la progettazione e la costruzione sicura dei transpallet manuali. Analizziamo alcuni dei requisiti fondamentali che garantiscono l'idoneità di queste attrezzature:
-
Design del Timone e Protezione Operatore:
-
Il timone deve essere progettato per garantire la protezione laterale delle mani dell'operatore.
-
Le impugnature devono avere un diametro compreso tra 25 mm e 35 mm e una larghezza minima di 120 mm per ogni mano.
-
L'altezza del timone deve essere conforme a specifiche dimensioni (es. tra 1100 mm e 1300 mm).
-
Il timone deve tornare automaticamente in posizione verticale quando rilasciato.
-
-
Controlli di Sollevamento e Abbassamento:
-
I comandi devono essere progettati per minimizzare il rischio di azionamento involontario e devono tornare in posizione neutra e arrestare il movimento quando rilasciati.
-
La forza di azionamento sui dispositivi di selezione non deve superare i 150 N.
Esempio dal Report: Sui modelli AC25/AC30, la forza di azionamento è di circa 100 N, conforme al requisito.
-
-
Sistema Idraulico:
-
Deve essere presente un mezzo per limitare la corsa del sollevamento alla fine della corsa stessa.
-
La discesa di un carico pari alla capacità nominale, causata da una perdita interna nel sistema idraulico, non deve superare i 25 mm durante i primi 10 minuti.
-
Deve essere presente una valvola di sfogo della pressione per evitare che la pressione nel sistema superi il 115% della pressione massima di esercizio.
-
I transpallet manuali devono essere progettati in modo da permettere all'operatore di controllare la velocità di abbassamento, o questa deve essere limitata automaticamente a 0,2 m/s.
-
-
Protezione da Schiacciamento, Cesoiamento e Impigliamento:
-
Le parti in movimento relative tra loro e a portata dell'operatore devono essere adeguatamente protette.
-
Devono essere rispettate distanze minime di sicurezza: 25 mm per le dita, 50 mm per mani o piedi, 100 mm per braccia o gambe.
-
-
Stabilità:
-
I transpallet devono essere conformi ai requisiti di stabilità per minimizzare i rischi di ribaltamento longitudinale e laterale durante il funzionamento.
-
-
Facilità di Carico/Scarico Pallet:
-
Le forche dei transpallet manuali devono essere progettate e fabbricate per facilitare l'ingresso e l'uscita agevole dal pallet (es. utilizzo di rullini).
-
-
Informazioni per l'Uso e Marcatura:
-
Ogni transpallet deve essere fornito all'utilizzatore con un manuale di istruzioni che copra l'uso e la manutenzione ordinaria, nella lingua del paese di utilizzo se richiesto dalla legge nazionale.
-
Devono essere presenti etichette leggibili e indelebili sul carrello con i dettagli minimi: nome e indirizzo del fabbricante, designazione del tipo, numero di serie, anno di fabbricazione, massa a vuoto e capacità nominale.
-
Simboli di avvertimento sui pericoli residui devono essere affissi sul carrello.
-
5. Altre Norme Rilevanti
Per completezza, è utile conoscere anche altre normative che, pur non essendo il focus principale per i transpallet manuali puri, possono intersecarsi con il settore della movimentazione:
-
UNI EN ISO 12100:2010: Questa norma fornisce i principi generali di progettazione per la sicurezza del macchinario e viene richiamata dalla UNI EN ISO 3691-5 per pericoli non specificatamente trattati.
-
UNI EN 1570-1: Riguarda i requisiti di sicurezza per le tavole elevatrici e può essere rilevante per i transpallet a pantografo, una tipologia specifica di transpallet manuale che raggiunge altezze di sollevamento maggiori.
-
UNI 9290: Relativa ai carrelli industriali a forche, utile per un contesto più ampio sulla movimentazione.
-
UNI EN 13059: Tratta i metodi di prova per la misurazione delle vibrazioni dei carrelli industriali.
Perché Scegliere Carrelli.it per i Tuoi Transpallet Manuali a Norma
In Carrelli.it, la sicurezza e la conformità normativa sono al centro della nostra offerta. Siamo il principale sito di vendita di soluzioni per la movimentazione interna in Italia e ci impegniamo a fornire solo transpallet manuali che rispettano rigorosamente tutte le normative europee e nazionali.
-
Prodotti Certificati CE: Ogni transpallet manuale nel nostro catalogo è accuratamente selezionato e garantito con marcatura CE, frutto di test e verifiche che ne attestano la sicurezza e l'affidabilità.
-
Esperienza e Competenza: Il nostro team di esperti è costantemente aggiornato sulle ultime normative, pronto a offrirti consulenza e supporto nella scelta del transpallet più adatto alle tue esigenze e pienamente conforme.
-
Affidabilità e Trasparenza: Forniamo tutte le informazioni necessarie sulla conformità dei nostri prodotti, inclusi i riferimenti normativi e, ove disponibili, i test report.
Scegliere Carrelli.it significa investire in attrezzature sicure, efficienti e conformi, contribuendo a un ambiente di lavoro protetto e produttivo.
Richiedi una Consulenza Gratuita sulla Normativa dei Transpallet Manuali!
FAQ (Domande Frequenti)
D: Il transpallet manuale richiede il patentino? R: No, per i transpallet manuali puri (senza motore) non è richiesto un patentino specifico ai sensi dell'Accordo Stato Regioni del 22 febbraio 2012. Tuttavia, è obbligatoria un'adeguata informazione e formazione del lavoratore sull'uso sicuro.
D: Qual è la normativa di riferimento principale per i transpallet manuali? R: La normativa di riferimento è la Direttiva Macchine 2006/42/CE per la marcatura CE e, a livello tecnico, la norma UNI EN ISO 3691-5 (attualmente nella versione 2020) che specifica i requisiti di sicurezza per i carrelli a propulsione pedonale.
D: Come posso verificare se un transpallet manuale è a norma CE? R: Un transpallet manuale a norma CE deve presentare la marcatura CE ben visibile sull'etichetta del prodotto e deve essere accompagnato dalla Dichiarazione di Conformità CE rilasciata dal fabbricante. Il manuale di istruzioni deve essere fornito nella lingua del paese di utilizzo.
D: Quali sono gli obblighi del datore di lavoro riguardo i transpallet manuali? R: Il datore di lavoro è tenuto a valutare i rischi connessi all'uso del transpallet, scegliere attrezzature conformi (con marcatura CE) e fornire ai lavoratori adeguata informazione, formazione e addestramento sull'uso sicuro, come previsto dal D. Lgs. 81/2008.
- TCRF 135 Transpallet forche lunghe 1.300 - rullo doppio
Forche 1300x540; Portata 2000 kg;
Vai alla scheda
Comando gruppo pompa a leva tre posizioni (carico, neutro, scarico);
Doppie ruote timone in gomma elastica e alluminio mm 200 con scorrimento cuscinetti a sfera;
4 rulli anteriori in nylon bianco con scorrimento cuscinetti a sfera;
rullini di avvio in nylon posizionati sulle punte;
Verniciatura a polveri epossidiche in assenza di piombo;
Certificazioni: CEConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 849,12 € ) 696,00 € - TCRF 150 Transpallet forche lunghe 1.500 - rullo doppio
Transpallet Forche Lunghe da 150 cm
Vai alla scheda
Rullo doppioin nylonConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 875,96 € ) 718,00 € - TCRF 180 Transpallet forche lunghe 1.800 - rullo doppio
Forche 1800 x 520; Portata 1400 kg
Vai alla scheda
Pompa modulare a serbatoio esterno;Consegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 988,20 € ) 810,00 € - TCRF 200 Transpallet manuale a forche lunghe 2.000 - rullo doppio
Transpallet Forche extra lunge da cm 200. Portata 1.200 kg
Vai alla schedaConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 1.034,56 € ) 848,00 € - TCRF 2MQL Transpallet QUICK LIFT - RULLO SINGOLO
Transpallet 2.5T QUICK LIFT
FUNZIONE QUICK LIFT: pallet di peso fino a 150 kg possono essere sollevati con solo 4 pompate;
Vai alla scheda
Forche 1150x540;
Pompa modulare a serbatoio esterno;
Comando gruppo pompa a leva tre posizioni (carico, neutro, scarico);
Doppie ruote timone in gomma elastica e alluminio mm 200 con scorrimento cuscinetti a sfera;
2 rulli anteriori in nylon bianco con scorrimento cuscinetti a sfera;
Rullini di avvio in nylon posizionati sulle punte;
Verniciatura a polveri epossidiche in assenza di piombo;
Certificazioni: CEConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 555,10 € ) 455,00 € - TCRF30 Transpallet 3000 Kg Alta Portata
Transpallet Manuale 3.0T con forche da mm 1.150x540
Comando gruppo pompa a leva tre posizioni (carico, neutro, scarico)
Vai alla schedaConsegna in: 3 giorni
Spedizione gratuita
Regular Price ( 845,46 € ) Special Price ( 718,64 € ) 589,05 € - TCRF 4FR Transpallet con Freno a Tamburo - Controllo a Leva
Transpallet 2.5T con Freno a Tamburo sulle ruote del timone con leva progressiva dal rallentamento fino allo stazionamento.
Vai alla schedaConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 997,96 € ) 818,00 € - TCRF 2MC Transpallet 2.500 Kg Standard
Caratterizzato dalla classica pompa monoblocco in Alluminio German-Style a tenuta stagna
Vai alla scheda
2 ruote direzionali in gomma elastica nucleo alluminio Ø 200x50
2 rulli singoli anteriori colore bianco Ø 80x93
Dimensione Forche mm 1150x540
Portata Kg 2.500
Altezza totale di sollevamento mm 200
Verniciatura a polvere epossidica essiccata a fornoConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 522,16 € ) 428,00 € - TCRF 4MQL Transpallet Standard - Pompa QUICK LIFT
Transpallet Forche Standard - QUICK LIFT
Forche mm 1150x540 4 Rulli Nylon
Pompa modulare ad ALZATA RAPIDA

La Pompa Quick Lift permette di sollevare pallet di peso fino a 150 kg con sole 4 pompate
Oltre i 150 kg la pompa funziona come per un normale transpallet
Vai alla schedaConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 568,52 € ) 466,00 € - TCRF BIDI Transpallet BIDIREZIONALE
Transpallet manuale "bidirezionale" 1.5T con forche da mm 1.150x520
Vai alla scheda
Il transpallet, una volta sollevato il carco, può traslare lateralmente.
L'esclusivo dispositivo applicato ai rulli in nylon anteriori permette di regolare il posizionamento del bancale sfruttando completamente lo spazio disponibile.
La movimentazione trasversale avviene durante tutta la corsa di sollevamento fino alla quota di 170mm. Oltre a tale quota viene inibito lo spostamento laterale e il transpallet si comporta come i modelli standard.Consegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 793,00 € ) 650,00 € - TCRFINOX4M Transpallet in Acciaio Inox AISI 304
Transpallet 2.000Kg completamente in acciaio inox AISI 304 con pompa acciaio inox;
il materiale impiegato presenta una notevole resistenza alla corrosione e lo rende una scelta ideale per un’ampia gamma di applicazioni (alimentare, ospedaliero e farmaceutico) .
Vai alla schedaConsegna in: 40 giorni
Spedizione gratuita
( 3.304,98 € ) 2.709,00 € - TCRF ZINC Transpallet ZINCATO - rullo doppio
Transpallet ZINCATO forche da mm 1.150x540, 2500 KG
Vai alla scheda
Struttura in robusto acciaio zincato a caldo;
Pompa monoblocco
Controllo a leva con tre posizioni; (carico, neutro, scarico);
Doppie ruote timone in nylon mm 200 con scorrimento cuscinetti a sfera;
4 rulli anteriori in nylon bianco con scorrimento cuscinetti a sfera;
Rullini di avvio in nylon posizionati sulle punte;
Trattamento zincatura galvanica a caldo;
Certificazioni: CEConsegna in: 30 giorni
Spedizione gratuita
( 811,30 € ) 665,00 € - TCRF 4MC Transpallet 2.500 Kg Standard - CARMECCANICA
Transpallet 2.500 Kg Standard
Pompa monoblocco
Vai alla scheda
Forche mm 1150x540
Rullo doppio Ø mm 80x70
Ruote direzionali in gomma elastica Ø mm 200Consegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 531,92 € ) 436,00 € - TCRFP Transpallet Pesatore
Transpallet Pesatore 2000 Kg forche mm 1150x570
Display LCD ad alto contrasto
Arrotondamento al Kg superiore
Errore massimo di 2 Kg su 2000 Kg (0,1%)
Certificazioni: CE
Vai alla schedaConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 2.070,34 € ) 1.697,00 € - TCRFPST Transpallet Pesatore con Stampante
Transpallet pesatore 2.0T con stampante termica forche da mm 1.150x570;
Display LCD ad alto contrasto
Arrotondamento al Kg superiore
Errore massimo di 2 Kg su 2000 Kg (0,1%)
Certificazioni: CE
Vai alla schedaConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 2.581,52 € ) 2.116,00 € - TCRF 80/4 Transpallet Forche Corte da mm 800 - 2.500 Kg Standard
Transpallet 2.5T forche ridotte;
Vai alla scheda
Forche 800x540 - Rullo doppio;
Pompa monoblocco in fusione di ghisa a tenuta stagna 'german style' ;
Comando gruppo pompa a leva tre posizioni (carico, neutro, scarico);
Doppie ruote timone in gomma elastica e alluminio mm 200 con scorrimento cuscinetti a sfera;
Rulli doppi anteriori in nylon bianco con scorrimento cuscinetti a sfera;
rullini di avvio in nylon posizionati sulle punte;
Verniciatura a polveri epossidiche in assenza di piombo;
Certificazioni: CEConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 579,50 € ) 475,00 € - TCRFINOX4M316 Transpallet in Acciaio Inox AISI 316
Transpallet 2.000 kg completamente in acciaio inox AISI 316: particolarmente resistente alla corrosione in ambienti aggressivi (zone marine, o dove c’è un forte inquinamento industriale, in atmosfere ricche di cloro, in aree interessate allo spargimento di sale antighiaccio).
Vai alla schedaConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 4.079,68 € ) 3.344,00 € - TCRF PANTOE Transpallet pantografo elettrico - Sollevatori
Transpallet Pantografo Elettrico 1.0T
Sollevamento fino a mm 800
Forche mm 1.140x520.Comando del carico a LEVA in tre posizioni.
Vai alla scheda
Struttura in acciaio stampato e saldatura robotizzata.
Verniciatura a polvere epossidica essiccata a forno.Consegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 2.851,14 € ) 2.337,00 € - TCRF S51 Transpallet Ribassato Forche Altezza 51 mm Portata Kg 2000
Transpallet Forche Ribassate
Spessore forche 51 mm
Vai alla scheda
ideale per la movimentazione di pallet con ridotta luce utile
Portata 2000 kg
Altezza in posizione di riposo 51 mmConsegna in: 5 giorni
Spedizione gratuita
( 979,66 € ) 803,00 € - TCRF S35 Transpallet Forche Extra Basse 35 mm
Transpallet ribassato ideale per la movimentazione di pallet con ridotta luce utile
Portata 1000 kg
Altezza in posizione di riposo 35 mm
Altezza sollevato 90 mm
Vai alla schedaConsegna in: poche ore
Spedizione gratuita
( 1.329,80 € ) 1.090,00 €









